Leonard Cohen - Dance Me to the End of Love (Official Video)

ТАНЕЦ ДО КОНЦА ЛЮБВИ

В танце подари мне воплощенье красоты,
Дай мне удержаться у безумия черты.
С веточкой оливковой в небо поплыви,
Танцуя – до конца любви,
Танцуя до конца любви.

Дай мне наглядеться на тебя наедине,
Пусть твоё движенье продолжается ко мне.
Времени замедли бег, границы распахни
Для танца – до конца любви.
Танца до конца любви.

В танце мы поженимся, в танце мы умрём,
В танце к бесконечности приблизимся вдвоём.
Мы сможем искупить сполна все грехи свои,
Танцуя – до конца любви.
Танцуя до конца любви.

Танец пусть влечёт нас к детям, ждущим входа в мир,
Мимо сновидений, что изношены до дыр.
Пусть под чёрным небом мы останемся одни
И танец – до конца любви.

В танце подари мне воплощенье красоты,
Дай мне удержаться у безумия черты.
Молча посмотри в глаза, молча позови
В танец – до конца любви.
В танец до конца любви.
Танец до конца любви.

(С) Перевод :Сергей Шатров