Увы, от мудрости нет в нашей жизни прока,

И только круглые глупцы- любимцы рока,

Чтоб ласковей ко мне был рок, подай сюда

Кувшин мутящего нам ум хмельного сока.

 

Один Телец висит высоко в небесах,

Другой своим хребтом поддерживает прах,

А меж обеими тельцами. - поглядите. -

Как множество ослов пасет аллах !

 

Общаясь с дураком. не оберешься срама,

Поэтому совет ты выслушай Хайяма;

Яд мудреца тебе предложенный прими,

Из рук же дурака не принимай бальзама.

 

Чтоб угодить судьбе, глушить полезно ропот.

Чтоб людям угодить, полезен льстивый шепот.

Пытался часто я лукавить и хитрить,

Но всякий раз судьба мой посрамляла опыт.

 

О чадо четырех стихий, внемли ты вести

Из мира тайного, не знающего лести !

Ты, зверь и человек, злой дух и ангел ты;

Все , чем ты кажешься, в тебе таиться вместе.

 

 

Прославься в городе- возбудишь озлобленье,

А домоседом стань - возбудишь подозренье,

Не лучше ли тебе, хоть ты Хызром был,

Ни с кем не знаться, жить всегда в уединенье ?

 

Огню, сокрытому в скале, подобен будь,

А волны смерти все к тебя разыщут путь,

Не прах ли этот мир ? О, затяни мене песню!

Не дым ли эта жизнь? Вина мне дай хлебнуть !

 

Ты все пытаешься проникнуть в тайны света.

В загадку бытия... К чему мой друг, все это ?

Ночей и дней часы беспечно проводя,

Ведь все устроено без твоего совета.