Легкой жизни я просил у Бога...

 

«Легкой жизни я просил у Бога: 

Посмотри, как мрачно все кругом. 

Бог ответил: подожди немного, 

Ты меня попросишь о другом. 

 

Вот уже кончается дорога, 

С каждым годом тоньше жизни нить — 

Легкой жизни я просил у Бога, 

Легкой смерти надо бы просить».

 

(с) Иван Тхоржевский,
 

переводчик и поэт.

(1878–1951)

Родился в Ростове-на-Дону.
Умер в Париже.
Потому и уцелел после разгрома белых в Крыму.
.
Потому мы его и не знаем, что эмигрировал.
Он неплохо переводил Омара Хайяма.

Мир - я сравнил бы с шахматной доской:
То день, то ночь. А пешки? Мы с тобой.
Подвигали, притиснут - и побили;
И в темный ящик сунут, на покой.

* * *

Ты обойдён удачей? - Позабудь!
Дни вереницей мчатся; позабудь!
Небрежен ветер: в вечной книге
Жизни
Мог и не той страницей шевельнуть.